De eerste toets is een partikeltoets. Het is een meerkeuzetoets. De toets gaat over Yukiko (zie foto). Hans (de jongen met het gele t-shirt) gaat Yukiko aan ons voorstellen. Daarna gaat Yukiko zichzelf voorstellen. De zinnen horen dus bij elkaar. Daarna krijg je nog 5 losse zinnen om je partikels te testen. Vul op de open plekken het juiste partikel in. Je hoeft de zinnen niet te vertalen. In de tweede toets krijg je de zinnen nog een keer, en dan vragen we je om de zinnen te vertalen. De woorden die bij deze toets horen, vind je hier als pdf-bestand. Onthoud dat het onderwerp (of het topic) in het Japans vaak wordt weggelaten als het duidelijk is wie of wat het onderwerp (of het topic is). In het Nederlands moet je het dan invoegen of “hij” of “zij” etc. invullen.
Vertaal nu de volgende zinnen in correct Nederlands.
Hoe ging het? Met behulp van de zinnen hierboven kun je nu ook jezelf voorstellen. Hieronder krijg je ook nog een YouTube filmpje waarin je leert hoe je jezelf moet voorstellen. Je zult niet alles meteen kunnen begrijpen en dat hoeft ook niet. Het is meer dat je een idee krijgt van de mogelijkheden.
Hierna krijg je nog uitleg over het schrijven van katakana en hiragana. Dat kun je leren via de computer, maar ook via je tablet of je mobiel. Daar krijg je ook tips over. Verder krijg je nog links naar een aantal leuke dan wel nuttige websites.
Extra